“LA POBREZA ES VIOLENCIA”
“PRÁCTICE AYUDA MUTUA”
The Mutual Aid Action Los Angeles (M.A.A.L.A) Center works to end poverty and inequality. Through mutual-aid practices we strive to raise the well-being of our communities.
At M.A.A.L.A we facilitate and provide a space for a culture of mutual-aid. Since we understand access to food, health, housing, education, legal aid, art and culture as an innate right of all people – we therefore take communal action towards meeting such needs. M.A.A.L.A harbors a place where people can come together and interact beyond and against the systems that keep them separated and subjugated.
El Centro de Acción de Ayuda Mutua de Los Ángeles (M.A.A.L.A) trabaja para poner fin a la pobreza y la desigualdad. A través de prácticas de ayuda mutua, nos esforzamos por elevar el bienestar de nuestras comunidades.
En M.A.A.L.A facilitamos y proporcionamos un espacio para una cultura de ayuda mutua. Entendemos el acceso a los alimentos, la salud, la vivienda, la educación, la asistencia legal, el arte y la cultura como un derecho innato de todas las personas, y por eso, tomamos medidas comunitarias para satisfacer esas necesidades. M.A.A.L.A alberga un lugar donde las personas pueden unirse a interactuar más allá y en contra de los sistemas que los mantienen separados y subyugados.
Currently M.A.A.L.A provides :
Actualmente M.A.A.L.A proporciona :
Food: free and low cost food program
Comida: programa de comida gratis y de bajo costo
Clothing and Blankets: free and low cost clothing and blankets
Ropa y Cobijas: ropa y cobijas gratuitas y de bajo costo
Home Conveniences: small furniture, tools and other home conveniences and materials
Comodidades Para El Hogar: pequeños muebles, herramientas y otras comodidades y materiales para el hogar
Anti Police / Community Empowerment Support : transformative justice based mediation
ANTI-policial / empoderamiento comunitario: mediación basada en la justicia transformadora
Community Center : work meeting and celebration gathering space for community members
Centro Comunitario: reunión del espacio y reunións de celebracións para miembros de la comunidad
Education : guidance with college, college & financial aid applications support , free tutoring, ice, police know your right information , skill shares
Educación: apoyo con trabajo de clases de universidad, apoyo con aplicaciones de universidad y aplicaciones de ayuda financiera para la universidad , tutoría gratuita de grado kinder a 12, educación de derechos para detenimientos de policía y ice
Tenant Rights : workshops, meeting space
Derechos del inquilino: talleres, espacio para reuniones
Political Prisoner Support : letter writing
Apoyo al preso político: escritura de cartas
LGBTQ /POC Space : safe space
Espacio LGBTQ / POC: espacio seguro
Employment : job search assistance , resume soft skills assistance, referrals
Empleo: asistencia en la búsqueda de empleo, asistencia en portfolio y aplicaciones para trabajos , referencias
Housing : housing search, housing application- fair market, low income tax credit section 8
Vivienda: búsqueda de vivienda, apoyo con solicitud de vivienda, mercado justo de vivienda, apoyo con application de sección 8, apoyo con application de crédito para bajos ingresos
Arts : classes/workshops , art shows/ installations
Artes: clases / talleres, exposiciones / instalaciones de arte.
Worker Alternatives
Alternativas de trabajadores
M.A.A.L.A 